1
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
القلق الألماني

2
00:03:24,500 --> 00:03:28,935
الفتاة النهائية

3
00:04:02,380 --> 00:04:06,322
لقد فقد خنزير غينيا موكي أصابعه.

4
00:04:06,372 --> 00:04:08,697
لا أعرف كيف حدث ذلك.

5
00:04:08,800 --> 00:04:14,639
في صباح أحد الأيام، عندما ذهبت 
لإطعامها، لقد ذهبوا.

6
00:04:16,255 --> 00:04:19,175
الجروح لا يمكن أن تلتئم 
أنفسهم...

7
00:04:19,180 --> 00:04:21,640
ومن المسلم به أن العظام 
تعرض.

8
00:04:21,648 --> 00:04:25,110
لم يكن هناك ما يكفي من الأنسجة 
لخياطة الجرح،

9
00:04:25,115 --> 00:04:27,832
قال الطبيب البيطري.

10
00:04:32,300 --> 00:04:37,424
لذلك كان عليهم البتر 
الساق كلها.

11
00:04:38,299 --> 00:04:42,491
سألت أنهم فقط 
بترت حتى الركبة،

12
00:04:42,541 --> 00:04:45,642
لكن الطبيب البيطري قال أنه ليس كذلك 
فكرة جيدة،

13
00:04:45,692 --> 00:04:49,734
لأنه لن يكون قادرا 
للمشي على الجذع.

14
00:04:52,075 --> 00:04:56,809
العديد من الأطباء البيطريين يتجنبون القيام بذلك 
هذا النوع من العمليات،

15
00:04:56,830 --> 00:05:01,343
لأن خنازير غينيا لا تفعل ذلك 
شفاء بسهولة.

16
00:05:03,576 --> 00:05:05,758
لكن الجرح يلتئم..

17
00:05:05,760 --> 00:05:10,560
وموكي يعيش بشكل جيد حتى 
بثلاثة أرجل فقط.

18
00:06:56,519 --> 00:06:58,294
بالقرب من ساحة بوتسدام

19
00:06:58,296 --> 00:07:03,510
رجل قتل زوجته وقطع أوصالها 
أمام أطفالها الستة.

20
00:07:03,519 --> 00:07:08,650
عثرت الشرطة على جثة امرأة من 
حوالي 30 عامًا، في الطابق الخامس...

21
00:07:08,653 --> 00:07:12,345
من مبنى يسكنه في الغالب 
عائلات تركية وعربية.

22
00:07:12,483 --> 00:07:18,520
اتصل الجيران بالشرطة الساعة 13:15 
عندما سمعوا شجارا حادا.

23
00:07:18,545 --> 00:07:23,300
غاضب، هاكان 32 سنة، هاجم زوجته زينب،

24
00:07:23,304 --> 00:07:26,230
على شرفة السطح، حيث كانوا يتجادلون

25
00:07:26,235 --> 00:07:30,576
قبل قطع رأسها و 
رمي رأسها في الحديقة.

26
00:07:30,585 --> 00:07:33,093
ثم قطع صدرها الأيمن

27
00:07:33,096 --> 00:07:37,347
بينما يهتف "الله أكبر" 
الله عظيم.

28
00:07:37,397 --> 00:07:40,925
وبحسب المتحدث باسم الشرطة. 
تم القبض على الرجل على الفور

29
00:07:40,930 --> 00:07:43,531
على الرغم من أنه قاوم.

30
00:07:43,557 --> 00:07:48,239
ولم تنشر الشرطة معلومات 
عن دينه.

31
00:07:48,255 --> 00:07:53,248
وكان الرجل من أصل تركي 
أعلن أنه مريض نفسيا..

32
00:07:53,298 --> 00:07:55,381
وتم اعتقاله في أ 
عيادة الطب النفسي

33
00:07:55,400 --> 00:08:00,198
"اعتقدت أنني يسوع وهي 
وقال في المحكمة "كان الشيطان".

34
00:08:00,200 --> 00:08:03,544
والآن أولاده فتاتان 
وأربعة أولاد،

35
00:08:03,549 --> 00:08:07,103
الحصول على الرعاية النفسية 
في دار للأيتام.

36
00:08:07,110 --> 00:08:11,766
الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و13 سنة، 
لم يصابوا بأذى جسديا.

37
00:08:11,825 --> 00:08:15,405
وبحسب جيران الرجل 
التقى في كثير من الأحيان مع عشيقته.

38
00:08:15,408 --> 00:08:18,515
الذي عاش في نفس المنزل 
مع طفليها.

39
00:08:18,517 --> 00:08:21,997
وهددته زوجته بالطلاق

40
00:08:22,000 --> 00:08:26,242
والذي تحول بعد ذلك إلى شجار 
والقتل.

41
00:08:26,325 --> 00:08:31,665
وكان الرجل قيد التحقيق 
بتهمة التهرب الضريبي

42
00:08:31,668 --> 00:08:34,923
والمخالفات المرورية المختلفة.

43
00:08:34,926 --> 00:08:39,543
ومع ذلك، فإن لها تاريخًا حافلًا بالعنف 
وقالت الشرطة إن الجرائم.

44
00:08:39,593 --> 00:08:42,844
والآن نغير الموضوع...

45
00:10:27,077 --> 00:10:32,752
إخصاء ذكر خنزير غينيا 
هو استئصال الخصيتين.

46
00:10:32,790 --> 00:10:37,711
الجراحة تحت التخدير هي 
يمارسها الطبيب البيطري.

47
00:10:37,761 --> 00:10:41,336
وهذا أمر مرهق للغاية بالنسبة 
الحيوانات,

48
00:10:41,339 --> 00:10:45,003
لذلك يجب أن يتم ذلك 
بعناية شديدة.

49
00:11:56,625 --> 00:12:01,485
بعد الجراحة، يمكن أن يكون الجرح 
مخيط أو ترك مفتوحا.

50
00:12:01,487 --> 00:12:04,955
الجروح المفتوحة تشفى بشكل أسرع بكثير

51
00:12:04,959 --> 00:12:08,826
ولكن هناك خطر أكبر للإصابة بالعدوى.

52
00:12:29,200 --> 00:12:32,130
تستغرق العملية 20 دقيقة فقط

53
00:12:32,136 --> 00:12:36,480
ولكن بعد ذلك يجب الإشراف عليه 
بواسطة طبيب بيطري...

54
00:12:36,487 --> 00:12:41,551
ليس كل تطبيق التخدير، كما 
ويموت منه بعض الخنازير الغينية،

55
00:12:41,554 --> 00:12:45,387
وقد يموتون حتى بعد الجراحة.

56
00:12:47,871 --> 00:12:50,897
ويمكن أن يشكل أيضًا خراجًا.

57
00:12:50,900 --> 00:12:54,121
ويجب علاجه بالمضادات الحيوية.

58
00:12:54,175 --> 00:13:01,022
لكنها يمكن أن تضعف الحيوان.

59
00:13:04,200 --> 00:13:08,625
بعد الإخصاء، الحيوان 
غالبا ما يفقد شهيته..

60
00:13:08,631 --> 00:13:12,040
ويخضع لبعض التغييرات 
في السلوك.

61
00:21:34,504 --> 00:21:37,971
أنا يسوع وأنت الشيطان.

62
00:22:25,883 --> 00:22:29,033
العديد من الحيوانات لا تحب أن يتم لمسها.

63
00:22:29,083 --> 00:22:32,596
عندما أداعب خنزير غينيا الخاص بي، فإنه ينظر للأعلى...

64
00:22:32,600 --> 00:22:39,517
لأنه يريد أن يترك وحده. 
إنه تحذير.

65
00:22:41,026 --> 00:22:43,704
خنازير غينيا لا تحب المداعبات.

66
00:22:43,709 --> 00:22:47,734
في كثير من الأحيان نسيء فهم هذا السلوك.

67
00:22:48,776 --> 00:22:53,835
من قبل، عندما أخذتها إلى السرير معي، 
لف نفسه حول رقبتي.

68
00:22:53,840 --> 00:22:57,919
اعتقدت أنه يحب أن يعانق.

69
00:22:58,169 --> 00:23:01,444
ولكن لم يبق إلا...

70
00:23:01,452 --> 00:23:04,386
أن يكون منزعجا بأقل قدر ممكن.

71
00:23:04,400 --> 00:23:09,878
في الواقع هو فقط أراد ذلك 
العودة إلى قفصه.

72
00:23:18,079 --> 00:23:20,200
من السهل الاعتناء بالخنزير الغيني،

73
00:23:20,204 --> 00:23:24,612
الآن أدرك أنه لا يستطيع الهروب.

74
00:23:24,762 --> 00:23:28,238
يستسلم لمصيره المحتوم..

75
00:23:28,250 --> 00:23:33,063
إنه يعلم أنني لا أهتم سواء 
هو يتألم أم لا.

76
00:25:59,424 --> 00:26:02,475
انتظر أيها الأحمق. 
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

77
00:26:03,025 --> 00:26:07,375
- أنت تبدو وكأنها وحشية.
- أنت لا تحتاج إلى الهواء، أنت معي!

78
00:26:35,327 --> 00:26:36,786
دعونا نستكشف.

79
00:27:27,665 --> 00:27:30,007
دعنا نذهب إلى هناك.

80
00:27:40,500 --> 00:27:48,500
تمنى أمنية

81
00:27:50,066 --> 00:27:52,950
انها ضخمة!

82
00:28:57,530 --> 00:29:00,372
إنها جميلة... ما هذا؟

83
00:29:01,122 --> 00:29:05,747
إنها قصة قديمة.

84
00:29:06,197 --> 00:29:11,073
إنها تميمة سحرية يمكنها ذلك 
حمايتك.

85
00:30:39,980 --> 00:30:44,010
تعال! يتحرك! أسرع!

86
00:30:44,022 --> 00:30:48,255
حرك مؤخرتك! بسرعة! بسرعة!

87
00:30:50,733 --> 00:30:52,397
الآن!

88
00:30:55,281 --> 00:30:57,339
اتركني!

89
00:30:58,389 --> 00:31:04,615
هيا، هيا... تحركوا.

90
00:31:04,645 --> 00:31:06,057
يتحرك!

91
00:31:07,482 --> 00:31:10,715
اصعد، هيا! أسرع!

92
00:31:13,599 --> 00:31:17,491
- جيد.
- هيا يا جدي!

93
00:31:17,541 --> 00:31:20,591
جيد. ارجع.

94
00:31:20,741 --> 00:31:23,100
اسكت! اهدأ!

95
00:31:30,434 --> 00:31:31,900
الصمت!

96
00:31:45,143 --> 00:31:47,285
يأتي! يأتي!

97
00:31:48,655 --> 00:31:50,585
أنت مجرم!

98
00:32:09,625 --> 00:32:13,037
أغلقي فمك أيتها العاهرة البولندية!

99
00:32:42,581 --> 00:32:44,331
قف!

100
00:32:49,056 --> 00:32:50,557
قف!

101
00:32:51,482 --> 00:32:53,182
قف!

102
00:33:03,633 --> 00:33:05,475
إلى أين أنت ذاهب؟

103
00:33:06,900 --> 00:33:08,700
إلى أين أنت ذاهب؟

104
00:33:09,111 --> 00:33:11,533
نعم انها جميلة.

105
00:33:34,735 --> 00:33:38,485
- ما هذا؟
- هل هو بالنسبة لنا؟

106
00:35:28,350 --> 00:35:33,769
- لا... 
- هادئ، لا ينتهي الأمر عند هذا الحد.

107
00:35:34,719 --> 00:35:35,725
انظر هناك!

108
00:35:35,728 --> 00:35:41,070
لا يوجد شيء أكثر تحركا 
من زوج من الأحبة.

109
00:35:48,204 --> 00:35:49,500
تشاو!

110
00:35:49,522 --> 00:35:51,475
رائع.

111
00:35:51,522 --> 00:35:53,490
إنهم يرغبون في الفشار.

112
00:35:53,500 --> 00:35:55,563
يبدو حلما.

113
00:35:56,170 --> 00:35:58,200
ماذا عن ذلك، هيلدا؟

114
00:35:58,213 --> 00:36:00,960
- وماذا تعرف عن ذلك؟
- اصمت أيها الأحمق!

115
00:36:00,963 --> 00:36:05,325
علينا أن نتحدث الإنجليزية، تذكر؟

116
00:36:05,330 --> 00:36:08,814
لا نريد أن نتغير قبل صديقنا.

117
00:36:11,789 --> 00:36:17,631
يا له من يوم رائع. 
هل يمكنني الجلوس والراحة قليلا؟

118
00:36:23,133 --> 00:36:25,548
ألا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

119
00:36:27,422 --> 00:36:29,765
لا تعرف كيف؟

120
00:36:29,915 --> 00:36:35,515
أنت لا تعرف حتى أن تقول "مرحبًا" 
أو "أنا آسف"؟ قل شيئا، أي شيء.

121
00:36:35,655 --> 00:36:39,499
وإلا فإننا سوف نجعلك تتحدث.

122
00:36:41,325 --> 00:36:43,675
حصلت عليه؟

123
00:36:44,825 --> 00:36:46,598
لا يمكننا التحدث.

124
00:36:46,600 --> 00:36:49,000
ماذا بحق الجحيم!

125
00:36:49,258 --> 00:36:53,109
- كلاهما أصم أبكم.
- لا.

126
00:36:53,133 --> 00:36:55,451
المعطي؟

127
00:36:56,971 --> 00:36:59,159
أصم؟

128
00:37:00,209 --> 00:37:02,335
كلاهما؟

129
00:37:03,460 --> 00:37:07,960
- هل تعرف كيفية قراءة الشفاه؟
- يا إلاهي!

130
00:37:09,352 --> 00:37:14,985
هل يستطيع رجلك قراءة شفتي؟

131
00:37:15,414 --> 00:37:18,186
أنت مقرف، اللعنة!

132
00:37:18,236 --> 00:37:20,528
اقرأ شفتي.

133
00:37:26,945 --> 00:37:31,222
- أنت تثير اشمئزازي.
- نعم صحيح.

134
00:37:31,228 --> 00:37:34,920
- ماذا قال؟
- "ماذا قال؟"

135
00:37:39,054 --> 00:37:43,071
يعرفون كيف يكتبون! 
يعرفون كيف يكتبون!

136
00:37:45,500 --> 00:37:50,388
هذه هي رسالتي الأولى من الصم والبكم. 
مثير.

137
00:37:50,438 --> 00:37:54,100
لا، ليس حقا. سأغادر.

138
00:37:54,105 --> 00:37:56,305
اذهب إلى الجحيم، إنه أمر مثير.

139
00:37:56,355 --> 00:38:00,897
"من فضلك، لا نريد المشاكل."

140
00:38:02,814 --> 00:38:07,325
أنا أقرر من ينبغي ومن
ليس لديها مشاكل.

141
00:38:07,340 --> 00:38:09,882
هذه هي أراضيي.

142
00:38:10,082 --> 00:38:11,282
مِلكِي.

143
00:38:11,632 --> 00:38:16,840
تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا 
واستمتع؟

144
00:38:17,032 --> 00:38:21,782
وهذا؟ هل تعتقد أنني أمزح؟

145
00:38:22,332 --> 00:38:26,541
ما هذا؟ 
من تظن نفسك؟

146
00:38:26,691 --> 00:38:29,966
الكلبة ... من فضلك.

147
00:38:32,425 --> 00:38:36,230
- لا تفكر حتى في التحرك.
- لا تكن بطلا!

148
00:38:36,233 --> 00:38:39,129
- ماذا جرى؟
- هناك بطل هنا!

149
00:38:39,134 --> 00:38:41,651
نعم؟ بطل سخيف؟

150
00:38:41,751 --> 00:38:44,951
قم بتفتيشهم.

151
00:38:46,843 --> 00:38:50,760
دعونا نرى... ماذا لدينا هنا؟

152
00:38:52,460 --> 00:38:59,923
جاسيك فاليكي. لقيط البولندي.

153
00:38:59,935 --> 00:39:03,135
وأنت يا كس؟

154
00:39:04,094 --> 00:39:09,378
كاسيا بي... بي... بيدريشينكا.

155
00:39:09,410 --> 00:39:11,867
لا أستطيع حتى نطق هذا الاسم القرف.

156
00:39:11,870 --> 00:39:13,410
لا عجب أنك غبي.

157
00:39:13,412 --> 00:39:17,412
هل هو غزو للبولنديين القذرين؟

158
00:39:17,500 --> 00:39:19,470
- حسنا، أنا البولندية؟ 
- نعم.

159
00:39:19,471 --> 00:39:23,614
- أنت سخيف البولندية؟ 
- نعم. - لا، القرف! لا!

160
00:39:23,621 --> 00:39:25,360
أنا أكرههم!

161
00:39:25,363 --> 00:39:29,098
لقد غادرت إنجلترا بسببهم!
إنهم مثل العدوى!

162
00:39:29,100 --> 00:39:31,819
يأخذون وظائفنا! الأوغاد!

163
00:39:31,821 --> 00:39:36,888
- أقتلهم، اللعنة.
- اهدأ يا رجل. اهدأ.

164
00:39:38,088 --> 00:39:39,991
نحن لم نبدأ بعد.

165
00:39:39,997 --> 00:39:43,505
ماذا تفعل هنا في بلادنا؟

166
00:39:43,507 --> 00:39:49,839
- هذه ألمانيا. ألمانيا!
- نعم!

167
00:39:50,000 --> 00:39:52,400
حسنًا. نعم.

168
00:39:54,797 --> 00:39:57,197
التوتر لا يطاق.

169
00:39:59,057 --> 00:40:03,749
"لقد ولدنا ونشأنا هنا. 
نحن ألمان".

170
00:40:03,800 --> 00:40:08,474
هل تفهم؟ إنهم ألمان. 
جيد جدا.

171
00:40:08,500 --> 00:40:10,874
الآن أشعر بتحسن كبير.

172
00:40:10,950 --> 00:40:13,000
الآن سنقوم بإجراء الاختبار.

173
00:40:13,400 --> 00:40:15,845
انها ليست مزحة.

174
00:40:15,850 --> 00:40:20,450
انها لمعرفة ما إذا كنت 
هم حقا الألمان.

175
00:40:22,450 --> 00:40:29,442
إذا نجحت في الاختبار، فسنذهب و
لا تعطيك أي المزيد من المتاعب.

176
00:40:29,492 --> 00:40:35,343
كل ما تحتاجه هو الغناء 
النشيد الوطني الألماني.

177
00:40:38,596 --> 00:40:42,518
- لا أستطيع سماع أي شيء! هل تستطيع؟
- لا.

178
00:40:42,568 --> 00:40:44,977
يجب أن تكون خجولا فقط.

179
00:40:45,100 --> 00:40:46,600
هل أنت مستعد؟

180
00:40:46,627 --> 00:40:49,811
يبدأ! لا أستطيع سماع أي شيء!

181
00:40:49,861 --> 00:40:53,086
يغني! لا تكتب.

182
00:40:58,078 --> 00:41:00,300
انها حقا شجاعة.

183
00:41:07,024 --> 00:41:09,190
ماذا كتبوا؟

184
00:41:09,200 --> 00:41:13,671
"اللعنة عليكم أيها النازيون".

185
00:41:14,465 --> 00:41:18,965
"اللعنة عليكم أيها النازيون".

186
00:41:22,380 --> 00:41:24,630
هل يبدو الأمر مضحكا؟

187
00:41:24,655 --> 00:41:27,080
أوه، اللعنة!

188
00:41:28,805 --> 00:41:32,397
ليس هناك بطل، ولكن نحن 
لديك بطلة!

189
00:41:32,447 --> 00:41:36,906
الأوغاد البولندية! نحن بالفعل 
هزمتك مرة من قبل!

190
00:41:37,500 --> 00:41:41,273
احتفظ بابن العاهرة هناك، 
أريدك أن تنظر.

191
00:41:45,637 --> 00:41:49,482
أليست جميلة؟ 

192
00:41:50,450 --> 00:41:51,855
نعم!

193
00:41:51,882 --> 00:41:54,482
تروي!

194
00:41:56,900 --> 00:41:59,200
اضربها! مرة أخرى!

195
00:41:59,864 --> 00:42:05,858
عفواً، لم أفهمك.
هل تريد بعض الورق؟

196
00:42:06,167 --> 00:42:10,459
نعم! نعم! نعم!

197
00:42:10,559 --> 00:42:12,477
مرة أخرى!

198
00:42:12,481 --> 00:42:15,334
انهض أيها العضو التناسلي النسوي البولندي!

199
00:42:23,200 --> 00:42:28,727
الآن يأتي الجزء الأفضل.

200
00:42:35,694 --> 00:42:39,702
- هل استمتعت؟
- نعم كثيرا.

201
00:43:18,839 --> 00:43:20,689
جينس!

202
00:43:27,981 --> 00:43:32,282
هل أنت غبي أم أصم؟

203
00:43:34,210 --> 00:43:36,290
ماذا يحدث لك؟

204
00:43:46,215 --> 00:43:49,015
وهذا يعني شيئا.

205
00:43:49,433 --> 00:43:51,558
ماذا يحدث لك؟

206
00:43:52,865 --> 00:43:54,997
ليس لدينا وقت لجهودكم 
رسائل سخيف.

207
00:43:55,000 --> 00:43:59,009
لا! لا!
من فضلك، أعطه بعض الورق.

208
00:44:03,717 --> 00:44:08,209
لا تفعل ذلك! 
أنت تخيفني!

209
00:44:11,750 --> 00:44:15,393
- أريه.
- "أنا ينس."

210
00:44:15,400 --> 00:44:19,827
- لا أفهم. ما
اللعنة هل يعني ذلك؟ "أنا جينس!"

211
00:44:24,788 --> 00:44:28,878
رائع يا رجل!
هل يمكن أن تكون ممثلا!

212
00:44:30,700 --> 00:44:35,130
مرحبا ينس. أنا جوزيف جوبلز!

213
00:44:35,137 --> 00:44:38,350
وهذا أصبح مملاً.
ماذا نفعل معها؟

214
00:44:38,353 --> 00:44:45,587
سنأخذك إلى أرض الألم!

215
00:44:57,137 --> 00:44:58,980
مرحبًا جينس.

216
00:45:00,655 --> 00:45:03,780
هيا، استيقظ اللعنة.
استيقظ.

217
00:45:03,800 --> 00:45:06,400
أحضرها.

218
00:45:23,900 --> 00:45:26,474
ما خطب جينس، هيلدا؟

219
00:45:26,500 --> 00:45:29,400
ليس لدي أي فكرة، لقد كان دائما غريبا.

220
00:45:29,866 --> 00:45:32,699
- ماذا تريد؟
- تعال! يمشي!

221
00:45:32,730 --> 00:45:37,033
يمشي! يذهب! يتحرك!

222
00:45:37,900 --> 00:45:41,992
اجلس الآن! اجلس!

223
00:45:44,975 --> 00:45:50,142
هل انتهيت من البصق؟
انتبه لصديقتك الصغيرة.

224
00:45:51,642 --> 00:45:53,442
يا...

225
00:46:08,650 --> 00:46:11,011
كيف حالك؟

226
00:46:12,445 --> 00:46:18,925
لقد بدأ يعجبه.
ماذا عنك؟

227
00:46:21,945 --> 00:46:26,090
لن تخرج أبدًا 
من هنا... فوق جثتي.

228
00:46:26,100 --> 00:46:30,545
- سبحان الله! هو يتكلم! 
- جينس؟ مهلا، هل أنت بخير؟

229
00:46:30,596 --> 00:46:32,329
نعم.

230
00:46:32,996 --> 00:46:35,404
هل أنت...

231
00:46:44,622 --> 00:46:47,539
توقف عن ضربه!

232
00:46:48,830 --> 00:46:51,880
الكلبة الخاص بك يحب ذلك!

233
00:46:51,931 --> 00:46:54,122
أعطني الخرقة.

234
00:47:17,399 --> 00:47:21,725
دارين... هناك لعبة،

235
00:47:21,733 --> 00:47:26,808
لقد فعلنا ذلك كأطفال.

236
00:47:27,440 --> 00:47:30,450
يطلق عليه "المقعد الساخن".

237
00:47:31,867 --> 00:47:37,717
أمسكه على الأرض.

238
00:47:43,575 --> 00:47:46,093
الآن أرميها.

239
00:47:51,819 --> 00:47:56,827
ثلاثة، اثنان، واحد... اذهب!

240
00:48:03,555 --> 00:48:09,878
أنا... أشعر... براحة شديدة!

241
00:48:24,088 --> 00:48:28,100
لا أعتقد أنك سوف تكتب
لفترة من الوقت، أيها اللعين.

242
00:48:28,105 --> 00:48:30,747
موظر!

243
00:48:37,539 --> 00:48:41,147
فعل!

244
00:48:48,300 --> 00:48:51,555
- هل هذه هي الطريقة الإنجليزية؟
- لا أعرف.

245
00:48:51,565 --> 00:48:55,982
الإنجليزية، الروسية، الصينية، أيا كان. 
الألم دولي.

246
00:48:56,032 --> 00:48:58,415
.. عظامه.

247
00:49:06,958 --> 00:49:13,908
هل تريد تجربتها أيضًا؟
هل تريد المزيد من الدم؟

248
00:49:14,200 --> 00:49:20,892
اضربه! اضربه! افعلها 
أو سأقتلك!

249
00:49:26,059 --> 00:49:30,818
عليك أن تدفنه.

250
00:49:48,711 --> 00:49:52,661
- لديها نسر بولندي لعين.
- نسر؟

251
00:49:53,770 --> 00:49:58,620
لقد طار بعيدا عنه.

252
00:49:58,700 --> 00:50:01,137
تعال وانظر إلى هذا.

253
00:50:04,245 --> 00:50:07,671
- هذا هو الفن يا رجل. 
- جميل.

254
00:50:41,507 --> 00:50:46,682
يمكنك الصراخ كل ما عليك 
نريد هنا في ألمانيا.

255
00:50:48,424 --> 00:50:53,980
- أحسنت. برافو. 
- العاهرة لا تزال على قيد الحياة. صباح الخير!

256
00:50:53,983 --> 00:50:55,633
انتظر.

257
00:51:00,758 --> 00:51:05,159
- ماذا تفعل؟ 
- أنا؟

258
00:51:07,959 --> 00:51:11,201
لديك خيار.

259
00:51:11,651 --> 00:51:17,993
خيار؟ لا، لم أفعل.

260
00:51:27,888 --> 00:51:33,936
البولندية القذرة ابن العاهرة.

261
00:52:37,875 --> 00:52:42,502
أنظر إليه. وجهه.

262
00:52:43,975 --> 00:52:47,225
أنا متأكد من أنك تريد 
لتبادل الأماكن معي.

263
00:52:47,250 --> 00:52:50,934
لكن هذا مستحيل.

264
00:52:53,425 --> 00:52:59,843
لماذا لا نسأل. 
نحن لا نشرح.

265
00:53:01,251 --> 00:53:03,818
نحن فقط نعرف...

266
00:53:03,900 --> 00:53:06,700
بأنك الضحية..

267
00:53:07,293 --> 00:53:10,293
وسيتم إعدامك.

268
00:53:12,169 --> 00:53:15,935
ليس لديك ما يشكو منه.

269
00:53:16,086 --> 00:53:19,486
اليوم هو يومك.

270
00:53:20,900 --> 00:53:23,878
لن أرحم...

271
00:53:25,010 --> 00:53:27,328
الرحمة,

272
00:53:28,260 --> 00:53:31,062
الفهم...

273
00:53:31,853 --> 00:53:34,395
والاستشهاد.

274
00:53:36,187 --> 00:53:39,812
سوف أكون محتقرا!

275
00:53:40,362 --> 00:53:43,338
سوف أكون مكروه!

276
00:53:45,580 --> 00:53:50,238
أنا ما أنا...

277
00:53:50,288 --> 00:53:53,780
وسوف اسحب هذا 
الذنب معي!

278
00:53:53,830 --> 00:53:57,530
في كل مكان أذهب!

279
00:54:00,625 --> 00:54:07,625
بالنسبة له... كل شيء سينتهي
مع صمت سعيد.

280
00:54:09,315 --> 00:54:15,848
وبالنسبة لي... كابوسي هو
البداية فقط.

281
00:54:18,932 --> 00:54:24,932
لأولئك الذين يعتقدون ذلك 
أنه أسهل؟

282
00:54:32,080 --> 00:54:34,333
وداعا وداعا.

283
00:54:49,760 --> 00:54:52,760
هيا يا عزيزي!

284
00:54:54,000 --> 00:54:55,644
وداعا وداعا!

285
00:54:55,650 --> 00:54:58,370
يجب أن ننهي ما بدأناه.

286
00:54:58,380 --> 00:55:03,102
- سأساعدك على تشغيله.
- نعم! نعم!

287
00:55:09,211 --> 00:55:11,211
- اللعنة! 
- مرة أخرى!

288
00:55:29,746 --> 00:55:32,864
كيف حالك الآن أيها البولندي اللعين؟

289
00:55:32,871 --> 00:55:37,038
نعم!

290
00:55:44,275 --> 00:55:47,047
اللعنة عليك!

291
00:56:20,955 --> 00:56:26,467
- الآن دعونا نشرب البيرة. 
- تعال!

292
00:58:39,627 --> 00:58:42,840
عندما أتحدث عن هذه الأحداث

293
00:58:42,845 --> 00:58:46,395
لا أعلم أبداً إن كانوا حقيقيين...

294
00:58:47,103 --> 00:58:53,087
أو أحلام مريضة تذهب 
من خلال عقلي.

295
00:59:02,500 --> 00:59:06,200
ماندراغولا

296
00:59:28,898 --> 00:59:32,282
- هل سمعت؟
- ماذا؟

297
00:59:35,565 --> 00:59:38,007
هذا الصوت.

298
00:59:39,257 --> 00:59:45,099
حبيبتي، لقد تخيلت ذلك للتو. 
ماذا يحدث؟

299
00:59:49,500 --> 00:59:55,300
- أنت لا تصدقيني، مايا.
- لا بأس.

300
00:59:59,367 --> 01:00:00,842
بخير...

301
01:00:02,200 --> 01:00:03,600
بدأ...

302
01:00:04,642 --> 01:00:08,284
اليوم الذي تركتني فيه.

303
01:00:08,534 --> 01:00:10,299
مايا، أنت تسيء الفهم.

304
01:00:10,300 --> 01:00:14,283
أي نوع من الفنان سوف يصور 
الثدي من عاهرة؟

305
01:00:14,285 --> 01:00:15,499
إنه مجرد عمل.

306
01:00:15,500 --> 01:00:17,597
هيا، إنه نموذج. 
إنها وظيفتي.

307
01:00:17,600 --> 01:00:20,241
- إيدن، نحن جاهزون. 
- لا تتكلم، إيدن.

308
01:00:20,244 --> 01:00:21,092
مايا، من فضلك.

309
01:00:21,094 --> 01:00:24,260
- يمكنك مناقشته لاحقا. 
- هناك وصمة عار.

310
01:00:24,261 --> 01:00:25,909
فكر في الأمر.

311
01:00:25,911 --> 01:00:30,108
- يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ لا بد لي من العمل.
- أين أضع الزجاجة؟

312
01:00:30,111 --> 01:00:30,935
انتظر لحظة.

313
01:00:30,936 --> 01:00:33,685
لا تقلق. 
لديك كل الوقت الذي تريده.

314
01:00:33,686 --> 01:00:36,895
- مايا، اللعنة، استمعي. 
- لن تفتقدني.

315
01:00:36,900 --> 01:00:38,868
لم أكن مهمًا أبدًا.

316
01:00:38,870 --> 01:00:42,710
يريد كورنيلسون تلك الزجاجة في الإطار.

317
01:00:42,712 --> 01:00:48,202
السيد هيلموت نيوتن، هل يمكنك ذلك؟ 
مساعد وضعه هناك؟

318
01:00:48,204 --> 01:00:52,813
أعرف المكان المثالي للزجاجة.

319
01:00:57,400 --> 01:00:59,990
اتصل بي "فن الصورة". 
ساحر الكاميرا.

320
01:00:59,997 --> 01:01:03,850
ولكن في تلك الأيام 
شعرت فقط برجل أجوف.

321
01:01:03,855 --> 01:01:06,652
لا مزيد من الجوائز، الزجاجات فقط.

322
01:01:06,656 --> 01:01:11,190
وكل هذا بسببك حبيبتي 
كان علي أن أتوقف عن التفكير فيك.

323
01:01:11,200 --> 01:01:13,995
- كان علي أن... 
- دعوة السامريين.

324
01:01:13,998 --> 01:01:15,498
بالضبط.

325
01:01:16,165 --> 01:01:18,615
لقد أجريت القليل من البحث.

326
01:01:21,107 --> 01:01:26,057
وانتهى بي الأمر في مدونة، 
حيث التقيت بها.

327
01:01:29,874 --> 01:01:33,674
"سنو وايت. الحب و 
المتعة غير متوافقة؟"

328
01:01:34,583 --> 01:01:37,430
الحب موجود في البرنامج 
المتعة هي البرمجيات الخبيثة.

329
01:01:37,438 --> 01:01:38,420
نعم.

330
01:01:38,423 --> 01:01:41,770
لقد كانت فكرة سيئة للغاية.

331
01:01:41,775 --> 01:01:45,850
"ماذا عن الرواية الليلة؟"

332
01:01:45,855 --> 01:01:47,359
أدخل

333
01:01:49,990 --> 01:01:52,142
لا تخجل.

334
01:01:52,192 --> 01:01:54,084
"بجد؟"

335
01:01:55,480 --> 01:01:57,335
أنت تراهن.

336
01:02:00,100 --> 01:02:03,660
"هل زرت نادي Mabuse؟ الساعة 23:00؟ 
إنه مكان ممتع." - نعم.

337
01:02:05,843 --> 01:02:10,052
"أعرف مكانه، لكنني لم أعرفه أبدًا 
كان هناك. لم يكن لدي الوقت."

338
01:02:11,544 --> 01:02:13,727
"كيف أعترف؟"

339
01:02:14,377 --> 01:02:16,503
مستريحًا، ويرتدي ملابس جيدة.

340
01:02:16,575 --> 01:02:18,311
"سوف أتعرف عليك".

341
01:02:19,255 --> 01:02:23,270
وكان النادي بعيدا عن المراكز السياحية.

342
01:02:26,985 --> 01:02:28,754
مع السلامة!

343
01:02:29,095 --> 01:02:33,762
شعرت كأنني رجل عجوز 
ناهيك عن الملابس.

344
01:02:35,257 --> 01:02:38,071
حسنًا، يمكنك الذهاب.
استمتع.

345
01:03:15,032 --> 01:03:18,199
سيكون كذلك، لو كان كذلك
ممكن العثور عليها...

346
01:03:19,233 --> 01:03:22,158
أو على الأقل، اعتقدت.

347
01:03:55,345 --> 01:03:59,302
لقد لفت انتباهي.

348
01:04:12,150 --> 01:04:18,871
- مرحبا، أنا عدن. 
- سرور. أنا كيرا.

349
01:04:20,000 --> 01:04:25,877
- أنا أحب لهجتك. 
- أنا أحب مظهرك.

350
01:04:25,879 --> 01:04:27,379
شكرًا لك.

351
01:04:27,700 --> 01:04:31,322
- روسي؟ 
- أوكرانيا.

352
01:05:06,016 --> 01:05:11,625
- هل رقصت معها؟ 
- نعم بالتأكيد.

353
01:05:12,441 --> 01:05:16,633
رقصت وتحدثت وشربت..

354
01:06:01,454 --> 01:06:03,595
"سنو وايت"

355
01:06:04,070 --> 01:06:09,721
لقد كنت على حق. لقد أدركت
لك بمجرد أن رأيتها.

356
01:06:11,688 --> 01:06:17,088
كنت أعلم أن الله سيرسل
شخص ما لإنقاذ روحي.

357
01:06:32,906 --> 01:06:35,473
فتاة سيئة.

358
01:06:59,470 --> 01:07:01,075
آسف.

359
01:07:16,276 --> 01:07:17,818
نشمر عنه.

360
01:07:33,402 --> 01:07:36,219
هل تريد إنقاذ روحي؟

361
01:07:51,325 --> 01:07:53,740
ليس عليك أن تدخل عالمي.

362
01:07:53,746 --> 01:07:57,829
لقد فات الأوان. 
هم بالفعل في عالمك.

363
01:08:02,255 --> 01:08:06,138
توقف... توقف.

364
01:08:39,991 --> 01:08:41,991
سنو وايت

365
01:08:42,041 --> 01:08:47,075
لم تعرفها إلا لبضع دقائق
وركضت وراءها.

366
01:08:47,850 --> 01:08:50,250
شيء ما كان يجرنا..

367
01:08:51,460 --> 01:08:53,770
مثل المغناطيس.

368
01:10:02,572 --> 01:10:04,406
كيرا؟

369
01:10:14,195 --> 01:10:16,295
تمت دعوة الوافد المتأخر.

370
01:10:17,724 --> 01:10:22,207
مرحبًا، هذه عدن. صديق كيرا.

371
01:10:23,540 --> 01:10:25,898
- رأيتك في النادي، عدن. 
- رأى؟

372
01:10:25,900 --> 01:10:28,500
نعم. لقد توهجت في الظلام.

373
01:10:29,655 --> 01:10:33,300
نعم، كان لدي موعد 
هناك الليلة.

374
01:10:33,350 --> 01:10:35,800
ولكن لسوء الحظ كان كذلك
تمت مقاطعته.

375
01:10:35,850 --> 01:10:40,398
نعم. والآن تريد الانتهاء 
أليس كذلك؟

376
01:10:40,400 --> 01:10:41,900
نعم.

377
01:10:42,540 --> 01:10:44,700
ولكن أخشى أنك لا تستطيع هنا.

378
01:10:44,701 --> 01:10:47,265
هذا المكان محجوز للأعضاء.

379
01:10:47,268 --> 01:10:51,768
لا مشكلة. يمكنني أن أصبح عضوا.

380
01:10:52,401 --> 01:10:55,435
وماذا ستكون على استعداد 
لإعطاء في المقابل؟

381
01:10:55,440 --> 01:11:01,719
أنا أفضل مصور في برلين. 
صوري ملفتة للنظر حقًا.

382
01:11:02,244 --> 01:11:05,208
تقبلني كمعلم لك.

383
01:11:05,211 --> 01:11:09,034
وكن مستعدًا لفعل الأشياء
الذي قد يعتبر مجنونا

384
01:11:09,036 --> 01:11:11,236
خلال النهار.

385
01:11:13,186 --> 01:11:17,436
في بعض الأحيان عندما تدخل، 
لا يمكنك المغادرة.

386
01:11:21,437 --> 01:11:27,029
أنت محق.
سيكون من الجنون قبول ذلك.

387
01:11:27,060 --> 01:11:29,560
كنت أمزح فقط.

388
01:11:32,188 --> 01:11:34,288
طاب مساؤك.

389
01:11:36,713 --> 01:11:39,522
كيرا تحية الجزء الخاص بك.

390
01:11:39,570 --> 01:11:43,214
وكان الرجل غير ضار. 
هل تفهم؟

391
01:11:43,764 --> 01:11:46,530
لا بأس. أنا موافق.

392
01:11:49,164 --> 01:11:51,406
ثم عليك أن تقبلني.

393
01:12:07,240 --> 01:12:13,664
أنت تقول لي، والثمن هو 
قبلة لتكون جزءا من هذا النادي السري؟

394
01:12:13,666 --> 01:12:17,904
يبدو سخيفا، لا تفعل ذلك
تصدق كلمة مما أقول.

395
01:12:17,916 --> 01:12:19,333
أنت محق.

396
01:12:19,340 --> 01:12:21,133
متابعة...

397
01:12:21,618 --> 01:12:24,118
كان ينبغي لي أن حذرت.

398
01:12:24,200 --> 01:12:26,937
ولكن كان الأمر كما لو كنت أعرف 
ما كان قادما.

399
01:12:26,942 --> 01:12:34,368
وكأن ذلك المكان... 
كنت أنتظر ذلك.

400
01:12:54,702 --> 01:12:59,245
الناس في عمري يفضلون "عباد الشمس" 
بواسطة فان جوخ.

401
01:12:59,250 --> 01:13:03,275
لكني أعترف أنني أفضل ذلك 
المهبل الرطب أكثر.

402
01:13:03,278 --> 01:13:09,440
- كليو.
- من هو صديقك الجديد؟

403
01:13:09,445 --> 01:13:13,777
عزيزتي "وردة جيريكو"، لا تفعلي ذلك 
ننسى أن الليلة جاء دوري.

404
01:13:13,779 --> 01:13:16,922
هل تريد حفظه
لأمسية أخرى؟

405
01:13:16,925 --> 01:13:19,688
وفقا للسيناريو، 
أنا امرأة معقولة.

406
01:13:19,738 --> 01:13:26,400
كليو منتج تلفزيوني. الرجل 
بجانبه عالم أحياء مشهور.

407
01:13:26,405 --> 01:13:32,405
يعدل النباتات وراثيا. 
ويحسن طبيعتها.

408
01:13:43,473 --> 01:13:48,572
- إنه ينتمي إلى هذا المكان، بيتر. 
- أنا أعرف.

409
01:13:48,860 --> 01:13:51,800
آسف، يدعو العلم.

410
01:13:52,055 --> 01:13:58,091
لا أعتقد أنهم كانوا البيوريتانيين. هو
يمكن أن أقول أن شيئا ما سيحدث.

411
01:14:10,920 --> 01:14:14,742
- كيرا؟ 
- كن متحفظا.

412
01:14:19,701 --> 01:14:24,616
إذا كنت تريد الذهاب إلى كيرا،

413
01:14:24,618 --> 01:14:27,481
اتبعني.

414
01:14:27,485 --> 01:14:32,860
أو يمكنك المغادرة. القرار لك

415
01:14:39,386 --> 01:14:44,458
"ماندريك". في العصور الوسطى 
كان الناس مقتنعين..

416
01:14:44,461 --> 01:14:47,245
كانت تمتلك قوى سحرية.

417
01:14:47,495 --> 01:14:50,533
لقد اعتقدوا أن ذلك سيكون
المجمعة تحت السقالة،

418
01:14:50,545 --> 01:14:53,737
لأنه ازدهر بفضل 
نطفة المحكوم عليه.

419
01:14:53,740 --> 01:14:56,943
لذلك يجب أن يكون من السهل العثور عليه في الوقت الحاضر.

420
01:14:56,945 --> 01:14:58,745
نعم.

421
01:14:59,365 --> 01:15:04,868
في الألمانية يطلق عليه "Alraune" 
ويأتي من مصطلح "raunen".

422
01:15:04,871 --> 01:15:08,871
وهو ما يعني الغمغمة أو الهمس.

423
01:15:09,321 --> 01:15:13,685
بفضل ماندريك، أستطيع أن أشعر 
رغباتك...

424
01:15:13,688 --> 01:15:16,560
في اعصابك يا صديقي

425
01:15:16,564 --> 01:15:23,563
لقد أحضرتك إلى هنا. كان كيرا 
فقط رغبتك الحلوة.

426
01:15:23,764 --> 01:15:30,315
ولكن الليلة سوف تحصل على الكثير 
أكثر من رغبة حلوة.

427
01:16:06,920 --> 01:16:12,860
سوف تعتاد. هيا مرة أخرى.

428
01:16:19,593 --> 01:16:27,377
الآن عليك أن تثق بي. 
يمكنك أن تفعل ذلك؟

429
01:16:28,227 --> 01:16:31,203
لا أستطيع أن أقول أنني أحب.

430
01:16:31,210 --> 01:16:35,328
لا يزال بإمكانك النهوض والرحيل.

431
01:16:41,604 --> 01:16:45,162
إنها البداية فقط،

432
01:16:45,165 --> 01:16:49,387
حتى تعتاد على هذه التجربة.

433
01:16:49,437 --> 01:16:52,612
الآن يأتي الجزء الأكثر أهمية.

434
01:16:52,615 --> 01:16:58,155
عندما يحدث ذلك، 
تريد حقًا إلقاء نظرة خاطفة ،

435
01:16:58,375 --> 01:17:05,366
ولكن لا تجرؤ على الاقلاع
العصابة.

436
01:17:06,022 --> 01:17:12,989
- لا تنظر. فهمتها؟ 
- نعم.

437
01:17:15,225 --> 01:17:20,348
ماذا كنت أفعل بحق الجحيم؟ 
لقد فات الأوان للمغادرة.

438
01:18:30,712 --> 01:18:32,687
عدن...

439
01:18:34,410 --> 01:18:39,521
- عدن...
- كيرا، كيرا، كيرا...

440
01:18:45,213 --> 01:18:48,860
- لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.
- إنها حلقة مفرغة.

441
01:18:48,863 --> 01:18:52,015
من فضلك بيتر... مرة أخيرة.

442
01:18:52,020 --> 01:18:57,606
آمل أنك لن تخيب لي.

443
01:19:03,956 --> 01:19:09,540
- إذن هل مارست الجنس؟ 
- لم يكن الأمر يتعلق بكيفية التعامل مع المرأة.

444
01:19:10,732 --> 01:19:14,149
لقد كان مثل ... حلم.

445
01:19:14,499 --> 01:19:18,016
اه حسنا. ثم لا مشكلة.

446
01:19:21,350 --> 01:19:24,633
لم يسبق لي تجربة شيء من هذا القبيل.

447
01:19:25,383 --> 01:19:29,650
كل فكرة أو رغبة 
الذي يمكنني التفكير فيه...

448
01:19:29,700 --> 01:19:32,567
.. كانت راضية عنها.

449
01:19:54,410 --> 01:19:56,394
صباح الخير.

450
01:19:58,344 --> 01:20:01,611
الآثار الجانبية سوف 
تختفي قريبا.

451
01:20:02,436 --> 01:20:07,478
- أنا بخير. 
- أنا أعرف.

452
01:20:11,912 --> 01:20:14,345
مرحبًا إيدن.

453
01:20:15,870 --> 01:20:19,379
عندما وصلت إلى المنزل كنت مرهقة.

454
01:20:20,304 --> 01:20:22,487
كنت وحيدا.

455
01:20:33,480 --> 01:20:38,147
- مستعد؟ 
- كيرا، أنا معجب بك.

456
01:20:38,455 --> 01:20:39,997
عدن؟

457
01:20:41,600 --> 01:20:43,233
مرحبا، راقصة. أنا...

458
01:20:43,235 --> 01:20:45,289
لا أريدك أن تتصل بي هنا

459
01:20:45,291 --> 01:20:48,806
يجب أن تكتبه على الخاص 
بطاقة عمل.

460
01:20:49,155 --> 01:20:50,806
أنا...

461
01:20:51,240 --> 01:20:56,440
أردت فقط أن أقول شكرا لك على
أجمل تجربة في حياتي.

462
01:20:56,490 --> 01:20:58,115
لقد كان مميزًا حقًا.

463
01:20:58,119 --> 01:21:02,099
(إيدن)، توقف عن الإتصال. 
لا يمكننا الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

464
01:21:02,149 --> 01:21:07,424
كيرا، هيا. آمل حقا 
لرؤيتك يوم السبت المقبل.

465
01:21:07,765 --> 01:21:10,433
كيرا؟ متى غادرت؟

466
01:21:11,385 --> 01:21:15,842
هل تعرف ما هي الكلمة 
"ألرون" يعني؟

467
01:21:17,350 --> 01:21:19,570
أعتقد أنها تعني "الهمس".

468
01:21:19,575 --> 01:21:21,320
وهذا هو المقطع الثاني.

469
01:21:21,323 --> 01:21:25,492
الأول يأتي من "ألب"، 
والكلمة الألمانية "كابوس".

470
01:21:25,500 --> 01:21:30,150
اسمع يا عدن. يجب عليك الاسترخاء
عضلات رقبتك..

471
01:21:30,155 --> 01:21:32,251
عندما تكون معصوب العينين.

472
01:21:32,533 --> 01:21:35,051
كله وهم..

473
01:21:35,101 --> 01:21:40,393
عندما يرتاحون، معصوب العينين 
فوق عينيك تصبح فضفاضة.

474
01:21:40,544 --> 01:21:43,975
ويمكنك إلقاء نظرة خاطفة من خلال 
القاع.

475
01:21:43,977 --> 01:21:45,420
و؟

476
01:21:45,425 --> 01:21:47,702
عليك أن تنظر.

477
01:21:49,300 --> 01:21:54,995
جسم غريب يولد من 
رأس النملة الميتة...

478
01:21:55,520 --> 01:21:59,653
خمن ماذا فعلت في
بعد يوم السبت.

479
01:22:05,233 --> 01:22:08,329
لكن هذه المرة كان هناك شيء مختلف.

480
01:22:09,054 --> 01:22:13,729
نعم. بمجرد أن هدأت الأمور 
لقد ملوا.

481
01:22:15,877 --> 01:22:18,788
مرحبا...

482
01:22:24,245 --> 01:22:25,872
كيرا؟

483
01:22:29,255 --> 01:22:31,055
كيرا...

484
01:22:31,598 --> 01:22:35,373
مرحبا! كيف حالك؟

485
01:22:35,710 --> 01:22:40,598
كيرا لن يعود 
أنهت مع المجموعة.

486
01:22:41,048 --> 01:22:44,515
اعتقدت أن الأعضاء 
لا يمكن أن تترك؟

487
01:22:44,565 --> 01:22:49,957
لقد أتيت إلى هنا للتأمل 
أو للحصول على المتعة؟

488
01:22:59,200 --> 01:23:03,067
يجب عليك استرخاء عضلات رقبتك.

489
01:23:03,217 --> 01:23:05,900
كل ذلك وهم.

490
01:23:06,618 --> 01:23:09,418
هيا أيها البحار.

491
01:23:15,801 --> 01:23:19,075
يبدأ مرة أخرى. 
لكن هذه المرة مختلفة.

492
01:23:19,078 --> 01:23:22,501
كل تأملاتي الداخلية
كانوا في حالة تأهب.

493
01:23:46,045 --> 01:23:48,570
عليك أن تنظر.

494
01:24:27,415 --> 01:24:34,395
عدن... من الآن فصاعدا، أنت
يجب أن تتبع القواعد.

495
01:24:34,399 --> 01:24:37,570
أنا لا أمزح...

496
01:24:37,577 --> 01:24:40,820
لقد عرضت نفسك للخطر.

497
01:24:40,824 --> 01:24:44,925
كان هذا ما قالته لي والدتي
عندما اشتعلت لي استمناء.

498
01:24:46,191 --> 01:24:49,567
أنت لا تفهم!

499
01:24:51,867 --> 01:24:54,067
جحيم!

500
01:24:56,917 --> 01:24:59,184
أنا أعتذر.

501
01:25:09,193 --> 01:25:13,402
- الأحلام لا تفعل هذه الأشياء. 
- بالطبع الحب.

502
01:25:13,465 --> 01:25:17,152
عرفت حينها أنني كنت في ورطة حقيقية.

503
01:25:17,340 --> 01:25:22,895
كان علي أن أتحدث مع كيرا، 
لكنها لم ترد على الهاتف.

504
01:25:22,900 --> 01:25:26,400
لذا، في الليلة التالية...

505
01:26:02,989 --> 01:26:04,798
كيرا؟

506
01:26:10,115 --> 01:26:11,940
مرحبًا؟

507
01:26:45,701 --> 01:26:47,576
كيرا؟

508
01:27:24,400 --> 01:27:26,321
كيرا؟

509
01:27:44,680 --> 01:27:46,514
كيرا؟

510
01:27:53,148 --> 01:27:54,781
كيرا.

511
01:28:07,332 --> 01:28:09,191
كيرا؟

512
01:28:14,900 --> 01:28:18,466
- عدن؟ 
- نعم. هل أنت بخير؟

513
01:28:18,516 --> 01:28:20,233
عدن...

514
01:28:21,200 --> 01:28:24,600
عذرا، ولكن الباب كان مفتوحا.

515
01:28:26,633 --> 01:28:30,665
- يبتعد.
- أنا... أردت فقط التحدث معك.

516
01:28:30,667 --> 01:28:34,294
- يبتعد. 
- هيا كيرا. مجرد ثانية.

517
01:28:34,400 --> 01:28:38,356
- اخرج! 
- مهلا... اسمع...

518
01:28:38,359 --> 01:28:40,551
اذهب!

519
01:28:42,585 --> 01:28:45,502
يبتعد!

520
01:28:46,800 --> 01:28:48,538
لا تفعل ذلك!

521
01:29:11,054 --> 01:29:15,112
يا إلاهي. كيرا، توقف! قف!

522
01:29:16,322 --> 01:29:18,338
قف!

523
01:29:30,955 --> 01:29:34,239
- سأساعدك. 
- أم!

524
01:29:34,260 --> 01:29:39,956
أم! أمي!

525
01:29:40,576 --> 01:29:43,348
- اللعنة! 
- أم!

526
01:29:43,377 --> 01:29:45,848
شخص ما يجيب، اللعنة!

527
01:29:53,274 --> 01:29:57,782
- ماذا حدث؟ 
- لا شئ.

528
01:30:17,159 --> 01:30:20,201
هل تريد إنقاذ روحي؟

529
01:30:58,415 --> 01:31:01,288
بيتر، افتح!

530
01:31:02,055 --> 01:31:05,300
افتح الباب!

531
01:31:10,412 --> 01:31:12,663
نحن بحاجة للحديث.

532
01:31:20,414 --> 01:31:25,031
ماتت كيرا. لقد قتلت نفسها.

533
01:31:25,431 --> 01:31:26,631
لا.

534
01:31:26,639 --> 01:31:33,106
أنا آسف. ربما كانت كذلك 
الكثير من الطفل.

535
01:31:35,100 --> 01:31:39,182
فراشة بأجنحة من غبار.

536
01:31:39,590 --> 01:31:43,533
شعر جميل...
الوضع القبيح.

537
01:31:43,541 --> 01:31:49,475
أن تكون من عباده، 
أنت بحاجة إلى أجنحة أقوى.

538
01:31:49,500 --> 01:31:55,316
اصمت. خادم لمن؟

539
01:31:55,967 --> 01:32:01,950
بعد أن ذاقوا شغفهم 
أنت تنتمي إليهم.

540
01:32:02,625 --> 01:32:08,298
أنت مخطئ. 
أنت مخطئ أيها الرجل العجوز.

541
01:32:08,300 --> 01:32:12,043
أنا لا أنتمي لأحد!

542
01:32:16,343 --> 01:32:20,168
قد يكون من الصعب قبول ذلك،

543
01:32:20,875 --> 01:32:24,469
لكنني لست نادما على شيء واحد.

544
01:32:24,519 --> 01:32:30,544
عدن... هذه المرة نحن 
نعيد اختراع أنفسنا،

545
01:32:30,594 --> 01:32:32,736
عالمنا.

546
01:32:32,745 --> 01:32:39,198
لكننا نبقى عبيدًا لعيوبنا 
والعلاقات التي نحن محاصرون فيها.

547
01:32:39,200 --> 01:32:46,199
وكل يقيننا شاحب 
بالمقارنة مع خيالنا.

548
01:32:47,233 --> 01:32:51,338
ألرون، نجنا من هذا.

549
01:32:51,688 --> 01:32:58,071
إنها تسعدنا بذلك 
لا يمكن لأي عاشق آخر أن يعطي.

550
01:32:58,938 --> 01:33:03,090
استمع لي، أنت تفعل ما تريد.

551
01:33:03,097 --> 01:33:09,410
لكنني سأغادر.

552
01:33:09,414 --> 01:33:11,738
- أنت تفهمني؟ 
- بالتأكيد.

553
01:33:11,740 --> 01:33:17,723
وأنا لن أعود أبدا!

554
01:33:26,225 --> 01:33:32,482
لن يسمحوا لك بالذهاب يا صديقي...

555
01:33:39,825 --> 01:33:45,625
عندما وصلت إلى المنزل، كلمات بيتر
رن في رأسي.

556
01:34:23,160 --> 01:34:25,553
لقد نسيت المفاتيح.

557
01:34:28,965 --> 01:34:33,029
- يا الله... 
- إنه ليس دمي.

558
01:34:46,676 --> 01:34:52,439
هذه هي قصتي. 
وأنت نهايتي السعيدة.

559
01:35:17,724 --> 01:35:18,815
مايا...

560
01:35:18,818 --> 01:35:22,241
مايا، أنظري إلي.

561
01:35:24,458 --> 01:35:26,541
انظر إليَّ.

562
01:35:33,083 --> 01:35:37,017
من...من...

563
01:35:39,900 --> 01:35:42,901
عدن...ماذا؟

564
01:35:46,044 --> 01:35:47,900
عدن؟

565
01:37:23,642 --> 01:37:26,017
ماذا تفعل؟

566
01:37:29,868 --> 01:37:32,676
لا أستطيع النوم.

567
01:37:38,818 --> 01:37:40,385
عدن...

568
01:37:41,400 --> 01:37:44,000
هل تريد حقاً الذهاب إلى هناك...؟

569
01:37:44,600 --> 01:37:45,399
مرة أخرى؟

570
01:37:45,400 --> 01:37:49,877
لا، لا، لا، لا. لا.

571
01:37:50,775 --> 01:37:53,069
مرة أخيرة فقط.

572
01:37:53,719 --> 01:37:56,528
أعطيها لي... أرجوك، مايا...

573
01:37:57,445 --> 01:37:58,945
مايا...

574
01:37:59,715 --> 01:38:01,390
- إعادته.
- لا.

575
01:38:01,395 --> 01:38:06,137
- لدي بعض الأمور لأرتبها، حسنًا؟ 
- لا، لا تذهب.

576
01:38:06,200 --> 01:38:11,321
أشعر بالموت. يجب على  أن أذهب. 
أعطها لي!

577
01:38:14,346 --> 01:38:18,746
لا أعرف ماذا تأمل 
تجد هناك،

578
01:38:33,425 --> 01:38:36,825
ولكن يمكنني أن أعطيك المزيد.

579
01:39:47,853 --> 01:39:51,287
مايا...

580
01:39:53,837 --> 01:39:56,912
مايا، ما هو؟